Последние новости
«Русское поле» старая версия 
Где проще оформить развод, в России или Германии? Отвечает адвокат
В редакцию поступил вопрос:
- Мы с мужем хотим развестись. Оба мы имеем гражданство России и Германии. Дети у нас взрослые, имущественных споров нет, оба согласны на развод.
Наши вопросы: Если оформить развод в России, будет ли он автоматически действовать в Германии? Где в нашем случае быстрее и проще оформить развод в России или в Германии?
Отвечает адвокат:
- В связи с тем что у вас не только российское, но и немецкое гражданство, развод в России не будет действовать автоматически в Германии.
В случае развода в России, вам придётся подать заявление в Министерство юстиции федеральной земли по месту вашего проживания для признания развода в Германии.
Процедура признания развода займёт несколько месяцев.
Как при разводе в России, так и при разводе в Германии, вам необходимо обратиться к адвокату.
Как долго будет длиться развод в России, в вашем случае мне неизвестно. Чтобы это узнать, вам нужно обратиться к российскому адвокату.
В случае развода в Германии, развод может продлиться год или больше. Такая большая продолжительность связана с тем, что немецкий суд, в связи с вашим немецким гражданством, обязан перераспределить ваши пенсионные накопления.
С этой целью Пенсионный фонд вычисляет сумму пенсионных накоплений, накопленных в браке каждым из супругов. В случае, если один из супругов заработал, к примеру, на 10.000 евро больше пенсии, чем другой супруг, то 5.000 евро отойдёт из Пенсионного фонда этого супруга в Пенсионный фонд другого супруга. Эта процедура часто занимает много времени.
От процедуры выравнивания пенсионных долей можно отказаться. Для этого необходимо обоим супругам либо обратиться к нотариусу, либо через двух своих адвокатов заключить соответствующий договор на судебном заседании по бракоразводному процессу. Тогда развод в Германии займёт несколько месяцев.
(Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.)
