В редакцию поступил вопрос:

- Я собираюсь поступить на работу в государственную музыкальную школу. Мне предстоит полгода испытательного срока (Probezeit) и 2 года срочный договор (befristeter Arbeitsvertrag). По истечении всех сроков переводят на unbefristete.

Сейчас я выхожу замуж и планирую иметь детей в ближайшем будущем. Есть ли закон, который будет на стороне беременной женщины, и гарантирует мне продление договора на постоянной основе?

В редакцию поступил вопрос:

- У меня вопрос о повышении алиментов. Я получил письмо от Джобцентра, что они мне поднимают алименты на 80 евро, хотя я платил до этого на двоих детей 180 евро. Теперь мне надо платить на 80 € больше. Хотя сам я получаю Wohngeld и Kinderzuschlag. Я работаю, а жена нет.

В редакцию поступил вопрос:

- Моя сестра проживает в Германии около 20 лет, вышла замуж за немца. У нее ПМЖ в Германии и российское гражданство. С 2015 года она получает в России пенсию. Она никогда не сидела на социале и не подавала туда документы.

Сейчас моя сестра сейчас получает пенсию вдовы, а через год будет подавать в Германии на пенсию, которую сама в Германии заработала - это около 100 евро. Но она никогда не сообщала немецким ведомствам о получении российской пенсии (ее и не спрашивали).

В редакцию поступил вопрос:

- Хотелось бы проконсультироваться относительно развода, сделанного гражданами России в Российской Федерации. Каков статус этого развода в Германии (в Евросоюзе). Есть ли необходимость подтверждения и если да, какие документы могут подтверждать это.

Отвечает адвокат:

- Если у вас и у вашей супруги только российское гражданство, то развод, произведённый в России, будет полностью признан в Германии и на территории Европейского союза.

В редакцию поступил вопрос:

- У нас сломался холодильник, купленный в Mediamarkt 09.2021. Основная гарантия уже закончилась, поэтому фирма-производитель LG отказалась производить ремонт, хотя при покупке мы дополнительно оплатили PlusGarantie 5 Jahre.

Оказалось, что эту услугу предоставляет другая фирма. Мы связались с ней, поломку зарегистрировали и выдали Schadenfallnummer, пообещав соединить нас с ремонтной мастерской. Через пару дней ремонтная мастерская прислала нам е-майл с термином через 2 недели!!! Но за 2 дня до срока они отменили термин, по их словам по болезни мастера. Следующий термин был назначен через неделю, но и он был ими по непонятным причинам отменен. Третий термин вновь через неделю и вновь мастер не пришел, а ограничился телефонным звонком, в котором сообщил, что запасных частей у него нет, он их закажет и уже тогда придет. Вновь ждать 2 недели. Итого после поломки будет уже 1,5 месяца.

В редакцию поступил вопрос:

- Была такая ситуация в моей жизни: я упаковывала вещи, помогала с переездом. Из-за нехватки средств, я присвоила чужие вещи. Несколько недорогих платьев и пиджак. Около 100€ на всю сумму. Я осознаю свою вину. Через 7 месяцев после того, как это произошло, человек, у которого я работала, сказал, что подаст на меня в полицию за кражу и попросил вернуть свои вещи. Я всё отдала.

Вопрос: может ли после истечения 7 месяцев, при наличии видео камерных доказательств, этот человек заявить на меня в полицию? Уже после того, как я всё вернула? Он считает, что я вернула не всё.

Отвечает адвокат:

(Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.)

В редакцию поступил вопрос:

- Я взял в своем банке кредит на ремонт квартиры, а затем получил письмо из своего банка, что мне выдали еще два кредита. Я был занят, и только через месяц обратился в банк за разъяснениями, а когда стали разбираться, то увидели, что эти деньги каким-то образом уже переведены в другой банк, неизвестным мне людям, без моего участия.

Мне приходят требования оплаты кредитов, которые я не получал. Что делать, как поступить в такой ситуации?

Отвечает адвокат:

- Принципиально важно регулярно, хотя бы два раза в неделю проверять денежные поступления и выплаты на вашем банковском счёте, чтобы вовремя реагировать, в случае неправомерного использования вашего банковского счёта мошенниками и своевременно уведомить об этом свой банк.

В редакцию поступил вопрос:

- Сотрудник Центра занятости мне сказал, что, якобы, если я долгое время не могу найти работу, то я обязана согласиться на "всестороннюю социальную помощь по §16k SGB II".

Либо, по его словам, мне урежут пособие "Bürgergeld". Если это на самом деле так, то какой именно закон ФРГ меня к этому обязывает? И на основании какого закона может быть урезано пособие, в случае моего отказа?

Один из супругов не присутствует на сделке оформления квартиры. Какие могут быть последствия? Отвечает адвокат

В редакцию поступил вопрос:

- Мы с мужем планировали купить квартиру в кредит. Пока я отсутствовала в стране (уехала в отпуск), муж в Германии взял кредит на квартиру и оформляет ее.

Нужно ли мне присутствовать на сделке, чтобы быть тоже собственницей, или можно позже, по возвращению, добавить меня в Gründbuch как собственника? Важно ли мое присутствие?

В редакцию поступил вопрос:

- Я получаю пенсию по старости от германского пенсионного фонда за трудовой стаж в России, как поздний переселенец по параграфу 4. В Германии я из-за инвалидности не работал. Буду ли я получать германскую пенсию, если уеду на 6 месяцев в Россию, в гости?

Отвечает адвокат:

- В Вашем случае, если Вы останетесь проживать в Германии, и вернётесь до истечения шести месяцев обратно в Германию, то изменений по выплатам на немецкий счет не будет.

В редакцию поступил вопрос:

- Я живу в германии 30 лет, хочу уехать в Россию, могу ли я забрать свои пенсионные накопления? Что мне нужно сделать?

Отвечает адвокат:

Это возможно при таких условиях:

В редакцию поступил вопрос:

- У меня случилось правонарушение, был суд. Может ли эта ситуация помешать затем в поиске работы?

Отвечает адвокат:

- Работодатели часто перед тем, как заключить трудовой договор, требует предоставить выписку о судимости (Führungszeugnis), которую предоставляет регистрационное ведомство по месту жительства (Meldestelle).

В редакцию поступил вопрос:

- Я вышел на пенсию, но работаю дальше, будет ли увеличиваться пенсия?

Отвечает адвокат:

- Если вы находитесь в пенсионном возрасте и не получаете пенсию, так как не подавали заявление на получение пенсионных выплат, то ваша пенсия в связи с вашей работой, конечно, будет увеличиваться. 

В редакцию поступил вопрос:

- Как можно изменить свидетельство о рождении ребёнка на родного отца, если в свидетельстве указанно имя другого человека?

В браке мы не состоим, он первоначально признал отцовство, а сейчас отказывается от него, так как не является отцом ребенка. Теперь я хочу изменить актовую запись, внести имя родного отца ребенка, но пока не знаю, какие шаги предпринять.