Сохранится ли немецкая пенсия в России? Отвечает адвокат

В редакцию поступил вопрос:

- Я получаю пенсию по старости от германского пенсионного фонда за трудовой стаж в России, как поздний переселенец по параграфу 4. В Германии я из-за инвалидности не работал. Буду ли я получать германскую пенсию, если уеду на 6 месяцев в Россию, в гости?

Отвечает адвокат:

- В Вашем случае, если Вы останетесь проживать в Германии, и вернётесь до истечения шести месяцев обратно в Германию, то изменений по выплатам на немецкий счет не будет.

Вам перестанут платить пенсию лишь тогда, если Вы решите переехать на постоянное место жительство в Россию и пенсионный фонд узнает о Вашем решении. 

Редакция задала уточняющий вопрос адвокату:

- Разве граждане Германии не могут проживать за границей в любой стране, и получать при этом немецкую пенсию?

Ответ адвоката:

- Поскольку в указанном случае пенсия не за стаж работы в Германии, а за стаж в России, то он оплачивается только немцам - поздним переселенцам, проживающим на территории Германии, либо в иных странах Европейского союза.

***

(Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.)