Последние новости
«Русское поле» старая версия 
Вместе с наследством в Германии получил долги: как поступить?
В редакцию поступил вопрос:
- Я проживаю в России. В мае 2025 года в своем почтовом ящике я обнаружил письмо из Германии, в котором сказано, что имею задолженность перед немецким пенсионным фондом земли (...), поскольку являюсь наследником своего отца, умершего в 2024 года в Германии.
Согласно письма, задолженность моего отца связана с начислением ему российской и немецкой пенсии. Меня они считают наследником и задолженность моего отца автоматически была переписана на меня.
Запрошенная сумма пенсионного фонда земли Вестфалии (страна Германия) составляет более 30 тыс. евро.
Я пенсионер и не имею возможности возмещения такой суммы. Я не являюсь гражданином Германии, а имею только российское гражданство. Никаких извещений о смерти моего отца я не получал, документов о вступлении в наследство не подписывал.
Я направил письмо в генконсульство России в Бонне. Оттуда пришел ответ, что это не их компетенция и решение данного вопроса должно быть произведено в частном порядке.
Тогда я через нотариуса в России оформил отказ от наследства, заверил его апостилем и перевел его на немецкий язык. Данные документы были направлены в суд по наследственным делам города Г. (последнее место проживание моего отца), а также копии в пенсионный фонд земли (...).
Мои письма ведомствами Германии получены, что подтверждено идентификаторами и сервисами почты России. Более никакого ответа от них не приходило.
Правильно ли я действовал в решении данного вопроса и сообщить мне рекомендации по моим дальнейшим действиям в случае их повторного обращения.
Отвечает адвокат:
- Вы поступили правильно.
Так как вы проживаете не в Германии, то для отказа от наследства у вас было 6 месяцев, после того как вы узнали, что наследство находится в минусе, то есть, долги превышают активы.
Также вы поступили правильно и оформили отказ от наследства у нотариуса и поставили на этот документ апостиль, переведя всё на немецкий язык и выслав документ в районный суд по последнему месту жительства вашего отца.
После этого вы больше не являетесь наследником и не обязаны выплачивать долги Вашего отца.
(Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.)
