В редакцию поступил вопрос:

- Мы с супругой получаем русские пенсии, справки о которых исправно представляем в Sozialamt, а также Altersgrundsicherung.

Вот уже 2 года ведомство не представляет нам справки и расчеты о назначенных выплатах, хотя исправно ежемесячно присылает нам на счет сумму доплаты к нашему доходу. Курс евро к рублю за 2 года изменился, а наши выплаты остались на прежнем уровне. Мы неоднократно посылали им письма с просьбой прислать нам справки и расчеты, но ответа от них не получаем.

Подскажите, пожалуйста, как быть дальше. Ведь ведомство явно нам не доплачивает, а мы строго выполняем их требования по предоставлению нужных им бумаг.  Без справок мы не можем получить освобождение от оплаты налога ARD, получить в кассе разрешение на работу стоматолога, что очень актуально для нашего возраста и т.д.

Подскажите, пожалуйста, как поступить дальше, на письма нам не отвечают. 

Ответ адвоката:

Для решения вопроса Вам следует обратиться в Социальный суд с заявлением о перерасчёте выплат от социального ведомства в связи с изменениями курса евро к рублю.

Такое заявление вы можете подать в суде письменно или устно: самостоятельно, или с помощью адвоката.

Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.

"Русское поле"