"Wir müssen hier auf die Höhe der Zeit kommen, um die vielfältigen Krisen – Pandemien, Klimafolgen, Kriegsgefahren – zu bewältigen," - говорит министр в интервью газете "Handeksblatt":
Вот что пишет "Handelsblatt" (цитата):
"К этому призывает и федеральный министр внутренних дел Нэнси Фезер (СДПГ) в свете войны на Украине. „Например, подумайте о кибератаках на критическую инфраструктуру. Если на самом деле время от времени отключается электричество или повседневная жизнь нарушается другими способами, то, безусловно, имеет смысл иметь дома запас на случай чрезвычайных ситуаций." Фаэзер сослалась на контрольный список, опубликованный Федеральным управлением по защите населения и оказанию помощи в случае стихийных бедствий (BBK).
"Dazu ruft nun auch Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) angesichts des Ukraine-Kriegs auf. „Denken Sie zum Beispiel an Cyberattacken auf kritische Infrastruktur“, sagte Faeser im Handelsblatt-Interview. „Wenn tatsächlich mal länger der Strom ausfällt oder das tägliche Leben auf andere Art und Weise eingeschränkt wird, dann ist es auf jeden Fall sinnvoll, einen Notvorrat zu Hause zu haben.“ Faeser verwies auf eine vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) veröffentlichte Checkliste."
Что нужно иметь дома
Продукты
Предлагается создать запас необходимых продуктов на 10 дней: напитки, крупы, хлеб, картофель, лапшу, рис, овощи, фрукты, орехи, молочные продукты, мясо, рыбу, яичный порошок, жир и масло растительное (см. ниже).
Ein Beispiel für einen zehntägigen Grundvorrat an Lebensmittel für einen Menschen könnte laut BBK folgendermaßen aussehen:
- Getränke: 2 Liter pro Tag, 20 Liter insgesamt
- Getreide, Getreideprodukte, Brot, Kartoffeln, Nudeln, Reis: 3,5 Kilo
- Gemüse, Hülsenfrüchte: 4 Kilo
- Obst, Nüsse: 2,5 Kilo
- Milch, Milchprodukte: 2,6 Kilo
- Fisch, Fleisch, Eier beziehungsweise Volleipulver: 1,5 Kilo
- Fette, Öle: 0,375 Kilo
Предметы гигиены:
В списке - мыло, моющие средства, зубная щетка, зубная паста, одноразовая посуда и столовые приборы, кухонные бумажные полотенца, туалетная бумага, мешки для мусора, переносной туалет, включая запасную сумку; бытовые перчатки, дезинфицирующие средства для поверхностей, жидкое мыло.
Медикаменты и санитарные принадлежности:
В том числе лекарства, назначенные врачом, обезболивающие, дезинфицирующие средства средство для кожи, дезинфицирующие средства для ран, средства от простудных заболеваний, медицинский термометр, средство от диареи, мазь от укуса насекомых и мазь от солнечных ожогов, пинцет.
Без электричества
На случай отключения электричества рекомендуется иметь: свечи, спички, зажигалки, запасные батареи для фонарика, походную плиту или спиртовку с горючим материалом, обогреватели, запас топлива.
На случай пожара
Для противопожарной защиты: нужно иметь дома огнетушитель, спрей для тушения, шланг, контейнер с запасом воды, ведро и пр.
Аварийный рюкзак
На случай, если придется срочно покинуть дом, необходимо взять: личные лекарства, запасную одежду, шерстяное одеяло, спальный мешок, нижнее белье, носки, резиновые сапоги, посуду, столовые приборы, термос, кружку, средства для ухода за ранами, консервный и перочинный ножи, теплую одежду, фонарик, головной убор, защитный шлем, защитную маску, респиратор, рабочие перчатки, фотоаппарат, мобильный телефон.
BBK советует хранить вместе ваши самые важные документы, то есть паспорта, контракты и свидетельства в папке для серьезных случаев. В случае, если вам нужно бежать во время наводнения или пожара, у вас может быть мало времени, чтобы собрать и взять с собой необходимые документы. Поэтому составьте список, в котором вы определяете, какие документы абсолютно необходимы. Удобно уложите документы, а если это необходимо, также сделайте заверенные копии.
По материалам www.handelsblatt.com
"Русское поле"